Самый простой и самый правильный способ ответить на этот вопрос – выяснить, откуда появился этот термин и что он обозначает.
Термин этот не пришёл в нашу речь из литературы и не является заимствованием из какого-то другого языка. Термин этот – выдумка «старых мастеров» с форума zadi .ru, тех, кто в 2000-е начал активно общаться в интернете на кожевенные темы. В том, что термин выдуман, у нас есть доказательства в виде ответа администратора zadi (на прикоеплённом фото)
Инструмент, который по неграмотности и разгулу фантазии назвали «Торцбил», на западе называется Edge Beveler. Что в переводе на родной русский обозначает «Скашиватель/срезатель кромки». Для нашего слуха приятнее и привычнее – кромкорез. Красивое и понятное слово. Также инструмент можно назвать — фаскорез, так как по сути он срезает не всю кромку, а только фаску.
А как расшифровывается выдуманный термин «Торцбил»? Адекватного ответа ещё ни разу не встречалось.
Рекомендуем вам называть вещи своими именами и использовать правильную терминологию без вымыслов, чтобы не выглядеть глупыми и неграмотными среди товарищей кожевников.
Спасибо, думала, что-то новенькое.